I mean, I can totally see how it would happen if you didn't have a UX team, and your developers didn't have any exposure to the concept. The message makes sense to a programmer.

And, they couldn't easily fix anything post-release, right?

(This also makes the original Macintosh interface all the more impressive in my eyes. System 1 is a masterpiece.)