Perhaps a web extension could block such content, in a similar style to ad blocking.

Alternatively, you could utilise a closed set of resources: Dev docs, offline manuals, StackOverflow, man pages, arxiv, wikipedia, etc.

Wide platforms appear to inevitable blue the lines.