I can highly recommend Wool & Prince shorts (wearing them now while living out of a backpack). They make pants too. They are a nylon blend, which is much better than other brands i've found because one of the benefits of wool is it is oleophili (doesnt absorb oil) and nylon shares this property. Any other synthetic blend and you lose that property. Their wool shirts are also the only ones i travel with.