News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: I cannot afford to scale… by brudgers on Tuesday November 01, 2011 @09:10AM (#3181794)
The big issue is not that you cannot afford to scale.

It is that your business model cannot scale - effectively, you are hand crafting widgets, not leveraging technology to increase productivity.

Adding another translator, adds approximately one unit of capacity. Another document, well, that adds approximately one unit of work. Sure, growth can occur arithmetically, but there is no possibility of exponential or even geometric growth.

To make the issue more intractable, the iOS ecosystem provides less opportunity to acquire and apply more efficient tools - there is a significant degree of rigidity in the technology stack (i.e. you can't employ a tool written in LISP easily in order to improve throughput).

What you have is ownership of a small business - which is entirely consistent with your initial goal of owning a company. And you are facing the same issues all small businesses face - the problem of hiring people who might not do things exactly the same way you would.

Good luck.

Re:Ask HN: I cannot afford to scale… by Radim on Tuesday November 01, 2011 @09:22AM (#3181839)

  Sure, growth can occur arithmetically, but there is no possibility of exponential or even geometric growth.
nitpick: "exponential" and "geometric" refer to the same quality (there are minor mathematical differences, irrelevant in this context).