I think the answer to your question is that it's because the complaints aren't actually mostly about the tool, but about the processes the tool targets. Jira competes both with different tools and with different processes that use neither Jira nor its competitors.