It has gone significantly worse over the years. About 3 years ago it did not have any issue even when mixing languages in the same message. Now it gets confused all the time and puts stupid suggestions even in the keyboard's language. I am not sure what is happening, but it is very annoying.