I think the advice is still useful for editing. Personally, I'd add the extra step of re-consolidating the sentences into paragraphs after going through this editing phase though. That said, I do a lot of technical writing and I often find paragraphs with fewer sentences are my better written paragraphs.