it's both, competitors in the game (or just trolls) have attacked random in-game players using IPs leaked from things like VOIP chat in games (which is often implemented P2P rather than running through the server) and people also specifically go after streamers to harass them.

https://www.eurogamer.net/dead-by-daylight-streamers-are-bei...