I only know a handful of Americans and we often talk about the differences in our language. Even had an Australian join the conversation once too and it was a very interesting discussion.

The use of double negatives stood out as something more commonly used in British English however I accept it was a very small sample size!