Something like Hetzner will also work for 30 euro/month and certainly won't run out of bandwidth. Plus this isn't a great amount of traffic, getting a decent VPS should work fine.

I think the times of €30/month are over, Hetzner is now a €40/month provider (unless you take some hardware from the auction - I did and it was mostly fine, but with much lower specs than their regular offering).