It might be "being complacent" if you switch teams. It's still better than what this person did. He probably chose the worst path forward that he could have taken amongst many different paths he could have chosen.

He could have tried to talk with the managers manager, talked with HR, or done anything except behaving as a passive aggressive child...