I have literally no fear of heights now, nothing. I first noticed when I took my daughter on one of those high wire adventure things. Suddenly I was aware of something odd - there was no fear, no reaction to the height, absolutely nothing, flat.

So if you can play the game and occasionally climb and build up slowly to the point where you don't even think about it in VR - then you will have solved the problem in real life (anecdata).