Sniper Elite 5 has something like that: every enemy has a short biography visible when you aim at them. Didn't play the game, but like the gesture - people are people no matter what side you are on, doesn't matter who you dehumanize, it's wrong either way.