For what it's worth if I left a reply and received an upvote for it, I wouldn't think "they saw my reply". I would think "someone appreciated my comment".