By border I meant the point in which you have to convert the bitcoin to obtain something. The moment when you have to buy local currency to pay taxes, utility bills, food, fuel, clothes, pay toll taxes on the roads etc ...

A government can make it arbitrarily hard or illegal to do that.