Ah. Shadowbanned are dead - greyed all the way out, and they say "[dead]". That's what I thought you meant when you said "totally greyed out".

Good comments that are grey, but not dead, I tend to upvote, because they're getting jumped on for no good reason.