that’s usually referred to as the paradox of choice and is an active area of research in psychology and decision theory (economics).