What you want is a book that combines an introduction to logic with a bunch of different proofs from different areas of math, such as set axioms, relations, functions, sequences, construction of real numbers, etc. There are many books like this, here is one that includes all of that plus a little number theory and algebra towards the end: http://libgen.rs/book/index.php?md5=7E4D97D2F58B91D052595E68...
Broadening your field of view will also help a lot. Some introductory abstract algebra (groups, rings, vector spaces) would be a solid next step in my opinion, because there you will have sets of axioms and lots of proofs and you will learn about properties such as commutativity, associativity, inverses and identities in a more abstract and general way.
Good luck!
The most basic subject to understand mathematical proofs is Euclidean geometry. There you will learn the basics of proofs and what it means to prove something.
Let’s look at x/a = b/c. You want to show that this equation has the same exact solution set as xc = ab. In order to prove this rigorously you’ll need to prove things about associativity. You’ll also need to prove that a unit isn’t a zero divisor in the real numbers. What we see is that to prove seemingly simple statements requires some machinery and to understand the necessity of this machinery requires mathematical maturity.
But maybe you don’t want to rigorously prove the above. Maybe you just want to understand why it is plausible that this is true. For that, pick up a beginning algebra book and actually read what it says and try to understand it. This is hard to do on your own.
Here’s a plausible explanation for why x/a = b/c has the same solution set as xc=ab. Note that a and c must be nonzero because we can’t divide by zero (this requires proof!). We note that
(x/a) times a
Is the same thing as x times (1/a times a). This is due to associativity. A nonzero number times it’s reciprocal is 1. And 1 times anything is itself. So x/a times a simplifies to x.
So,starting with
x/a = b/c
I can multiply both sides by a. I can do this since a is invertible and multiplying by an invertible element preserves equality (requires proof!). So what I get, after simplifying, is
x = (b/c) times a
I can rearrange things (by associativity) to write this as
x = (ab)/c
Now multiply both sides by c to get (I skipped a step by multiplying and simplifying at the same time)
xc = ab.