That is kind of apples and oranges. In the case of Bitcoin, the algorithm is only trying to maintain a consistent block creation rate of 1 per 10 minutes, not attempt to compensate for the price. If the price drops faster than the hash rate because all the minors are playing chicken with each other, well that will be interesting to watch.