Exactly. Where I used to work, anyone without a quant background would be urged to buy a copy of Grinold and Kahn the bible you suggested above or "Quantitative Equity Portfolio Management" by Chincarini and Kim.