Adding not so common audio formats to audioserve will not be so different. We'll just need to add mime types (and extensions), that are recognized as audio. Also we will need to enforce mandatory transcoding for such formats.

Anything, which is supported by ffmpeg can be considered.