If you imagine every molecule in the crystal can be oriented randomly, then there is a very large number of possible global configurations that are equally likely and we say the crystal is "symmetric" with respect to these outcomes. If the orientations become ordered in some fashion as the article is saying we say the symmetry is broken.