I've read that 'tl' was similar to the welsh 'll' sound (a kind of hissy L sound, though not really, youtube will have some spoken examples) but when I've heard 'tl' spoken it usually sounds like a 'tl', as in 'little'.