This is debatable, especically for anyone who followed Murray's reporting. Here are a few random links that I had bookmarked that give a different opinion. I could possibly find more but I really do not want to spend the rest of the day on this.
https://news.ycombinator.com/item?id=29508528
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/09/why-are-amnes...
https://news.ycombinator.com/item?id=24505438
https://news.ycombinator.com/item?id=24503896
https://news.ycombinator.com/item?id=24526096
https://news.ycombinator.com/item?id=27881936
I also think that you misunderstood what the parent said, I took it to mean that the court could deny it because they could hypothetically decide that it wasn’t a crime according to UK law
It's literally a case of: On the one hand we have the expert legal opinions of a series of the top judges in the country, on the other hand we have some amateur internet slueths.
And just to put a real fine point on this: The UK judges all the way up to the Supreme court did look at the evidence, and decided against him. Which I would say is a much more reasonable approach than your argument that he shouldn't be extradited based on not having looked at the evidence for a while. It's not even like it's incomprehensible, they published their judgements at every single stage. Here, it's page 27 of this document: https://www.judiciary.uk/wp-content/uploads/2021/01/USA-v-As...