Precisely. Just as the "Go" menu in the Finder doesn't contain the Library folder, because the user generally doesn't need it. As an advanced user, you can pop open a Terminal and `open Library`, or you use a shortcut: press Option while in the Go menu.