It might have been those UTF-8 ellipses: "…"
Good to hear that you got it resolved, but are you sure that your character encoding settings are alright?
Re:Aligning your Git logs
by Hovertruck on Monday October 31, 2011 @10:09AM
(#3177401)
Hmm, worked fine for me with Vim copying directly from the browser. Perhaps some sort of :set paste weirdness?
Edit: Something to do with copy/pasting from the browser. Cloning the gist repository and copying directly in vim works fine.