I'm not confusing anything, just restating what he said in his interview with Jessica. The actual quote is "When you get very, very tired -- and I had been up for four nights all night long; Steve and I got mononucleosis -- your head gets in this real creative state and it thinks of ideas that you'd normally just throw out."