I've actually paid less for a private X-ray (in the UK) than it cost for my cat at the vet. Vetinary drugs are also often more expensive than their human equivalents.

I suspect scale may be a factor here.