On that note, the Preview app on MacOS does it automatically. I recently screenshotted my terminal to show a colleague and then noticed I could also copy text from that screenshot. Really cool and really helpful.