From the downloads page [0], I presume he means he's distributed the applications as unsigned applications [1]. So "free developer certificates" in the same sense that self-signed SSL certificates are free.

[0] https://synappser.github.io/downloads/ [1] https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mh40616/mac