In cosmology we use a similar procedure to generate initial conditions of sample universes. Just then the noise is in 3D. The article raises a question about the Gaussian nature of the generated noise. To generate non-gaussian noise, you need a way to correlate the phases, otherwise the central-limit theorem will always kick in.