> I'm trying to give examples of different degrees of mutilation to understand where circumcision fits on the scale of "accepted body alteration" and "unacceptable body alteration."

We aren't talking about temporary and reversible body alterations, we're talking about amputations.

Amputated parts don't grow back.