That’s probably because anti-tank weapons aren’t all that important for the US military. The US military has guided missiles from planes and ships that serve this role much more effectively.

If we actually needed infantry anti-tank weapons, I don’t think we have any problem building them in huge quantities.