>So why would one person at the end of the line get to benefit so much from the collective work put by all of humanity to that point?

because the possibility of being the one to finally crack would be what motivates every preceding researcher as well.