They tried to get Lunokhod on the Moon before Apollo 11 in '69 as a consolation prize, but the rocket blew up and they scattered polonium over much of Russia. Not sure the documentary was referring to that, though.