The distinction should be made on if the IP is transferred or not. What the acquirer actually does with that IP post-acquisition is orthogonal.
There's no indication of IP transfer so it seems like this is not technically an acqui-hire, but not for the reason you're stating.
Acqui-hires generally discard the acquired organization's product; where does it say Thunderbird is doing that? It looks like they are embracing it.