The actual reason for that space is a shoulder for breakdowns. They paint a line on it and call it a bike lane for PR. A usable bike lane needs physical protection (and not be usable by cars at all).