If your tech exhibits bad results due to "flawed human behavior" that's a usability concern, which is absolutely a fault of the technology. Tech doesn't exist in a bubble without humans.