I think I'd worry about getting rid of heat. You could do that with some pipes or something to couple the heat to the ground over a larger area. I don't think simply burying the batteries would be a good idea but it depends on the maximum heat output and conductivity of the ground.