Can't you run K8 on Fargate so you don't have to manage EC2 nodes themselves?

Even with ECS which is way simpler than K8 for small teams using Fargate has been incredibly beneficial in terms of debt/time.

Then next step would be to move the entire application onto Lambda so we're not paying for downtime, but that's a whole headache and a half.