Food permits & vendor licensing fees are there for a reason. Go look up your local county health departments food inspection results for local food vendors. You'll be surprised at some of the joints that are barely staying within the food safety guidelines.
As far as kids go, they are definitely not infallible when it come to food safety. I saw friends running stands as a child & they were reusing cups, diluting the product & I am not sure if they ever washed their hands.
Back to lemonade stands: use your common sense. If kids are running it and you don't trust kids' hygiene or ability to make lemonade or whatever, don't buy the lemonade. There is no possible reason why a license is required.
I'm thankful for the U.S. being strict on food safety / handling standards. I'm currently living in the Philippines and I had traveler's diarrhea for the first few months I lived here and I still get it regularly after a few years. Common sense helps, but it only goes so far.
Look, just because brick and mortar pay fees doesn't mean it's also justified for them to impose it on their competition. Maybe the fee or the law are unjust. Just get rid of them and let them run their business.