I've not personally witnessed a keyboard hobbyist throw away a matching computer but keep the keyboard, but I do believe it probably happens in some circles.
I think people either
1. Know the keyboard they want, and want to restore it to have in a collection 2. Know which keyboard model numbers have specific parts/switches to harvest 3. Want the computer, and fixing the keyboard is a part of a much bigger project / a means to an end
Generally with harvesting, people usually replace the parts they've taken out with compatible parts, to make the original still usable with compatible computers. People only ever really harvest if they know there's a huge supply out there in the wild.
Like old computers are "interesting junk", if preservationists want them preserved the thing to do is buy them and preserve them.
I care because I'm enthusiastic about old computers. I care because some of these systems have historic and cultural value. I care because I care.
And when people separate these systems and render large swathes of them inoperable so that they can put some "rare keyboards" on their shelf, it hurts the ability of other people to experience these historically significant and interesting systems.
And no, I'm not referring to standard x86 machines :)
When I said "should be", what I really meant was that in my experience people aren't just buying sets of keyboards/computers and immediately chucking out the computer as the OP suggested when they said "I wince every time some funko popper discards a perfectly good machine but keeps the keyboard.". As in, this has not been my experience at all.
Not saying it's ideal, but that's capitalism. If something is more valuable as parts than a whole, it'll be stripped down for parts.
It's not capitalism, it's Gaia making the best of a situation, extracting value from trash. It is ideal, because no one wants to the computer.
10 years ago, if you wanted interesting keycaps, you had to scrap a vintage board. Now, how many truckloads do you want unloaded at your doorstep, new and cheap?
There's a bit of a meme factor with some of the vintage switches, unfortunately...
Wish they wouldn't. The keyboards are part of a set, including the computer itself, and many of those computers require those keyboards.
I wince every time some funko popper discards a perfectly good machine but keeps the keyboard.