From chicmath (https://www.ocf.berkeley.edu/~abhishek/chicmath.htm), Halmos' Finite dimensional vector spaces:

> But this book was where I first learned about tensor products, and why the matrix elements go the way they do and not the other way (Halmos is very careful on this point).

I haven't read the book, but it sounds like the answer may be there.