"Many of the X who Y" seems like a useful pattern. It's annoying, but we have to be extra careful when we step into these kinds of debates (as opposed to, like, debates about register allocators), because they're especially flammable. But I also think the exercise of revising comments to devenomize them (especially when you didn't mean to mix any venom in!) is valuable even outside of HN.