Sorry, this is nonsensically mixed up. Even if it reallocs in place, which it may be free to do, the language semantics still guarantee only one observer gets that extended space. Otherwise you would need to worry about this even when dealing with immutable structures like concatenating strings.
You advocated the use of a very specific behaviour of `append` as a DID and possibly a correctness requirement of programs.
My worry is about whether this behaviour is a hard specification of the Go language, or just an implementation detail of the primary Go implementation. And how programs applying your recommendation would handle such behaviour changing.