I've been working on turning a pretty massive scanned book into a git repo of markdown files, with multiple collaborators. Using sentence-per-line has been useful (compared to line-per-paragraph) because, even with / despite --word-diff , PRs are far more concise, and merge conflicts are more rare. From memory, with paragraph-per-line, I think a series of paragraphs, each changed, even with minor changes, kinda breaks git diff and GitHub diff.
So instead of this:
I can write: (Of course, one could define a new TeX macro that doesn't display anything to add comments anywhere in-line. That's not as readable, though.)I've also read that one-sentence-per-line works better with diff programs, but I haven't had any problems with the program meld, so this isn't convincing to me. The advantage the linked article mentions in terms of rearranging sentences also is worth considering, though I haven't found the normal way to be that bad so I'm not convinced by that either.
Some other links on this coding/writing style:
https://rhodesmill.org/brandon/2012/one-sentence-per-line/
https://news.ycombinator.com/item?id=4642395
http://www.uvm.edu/pdodds/writings/2015-05-13better-writing-...