I have a hard time believing that twitter can't get accurate data about which accounts aren't behaving like humans. You can look at user agents to start. Heck, even basic analytics cookies capture a lot of information that is useful- like first and last time page visit, number of page views, duration of time on page. I bet twitter server logs have more granular information that they can easily tell who is a bot.