Google actually managed to ship a grammar checker that works entirely locally on its devices. Here's a technical blog on how it's done: https://ai.googleblog.com/2021/10/grammar-correction-as-you-...