What does it matter that they go on-chain? They are happening between one Coinbase/Binance/etc. wallet and another. If the exchange wants, they can write a reverse transaction on-chain, nothing's stopping them. Even if it was transferred to a wallet of another exchange, they can work with that other exchange to reverse the transaction.