Yes, all of the mapping of article titles to index happens locally.

If the index got too large, we could use a hash to bucket things, but this incurs some waste and would only support exact article title matches.

Yes, it is definitely not a freeform search tool.